Kalyna Language Press

Translation Services

  • Raven's Way Launched in September

    Raven's Way..

    A revolutionary adventure set in the Ukrainian war of independence

    Raven's Way, the bestselling Ukrainian novel of all time, by Vasyl Shkliar, has been published in the first ever English translation as a paperback ...

    In 1921, after four years of war, the Bolsheviks occupy Ukraine, but Raven and Veremii hide in the forest with other Cossacks and continue the fight for their country's freedom. When Veremii dies in battle the Communist's secretly follow the burial party. However, when they dig up the coffin they find a cryptic note instead of a corpse. Meanwhile Raven thinks he is dead when a grenade blows him off his horse. He is amazed when he wakes up in the home of the witch, Yevdosia... that night a woman appears in his dreams and makes love to him, only to disappear. But time is running out for the heavily outnumbered Cossacks as the Russian troops hunt them down one by one... will Raven have to use the last grenade he has saved for himself?

    Vasyl Shkliar has used authentic KGB reports to piece together the story of Europe's most remarkable resistance movement for the first time.

    Raven's Way is the book most often stolen from Ukrainian bookshops... buy a copy now and find out why this novel is the shoplifter's book of choice.

    Read more in our official newsletter launching the book here.



Web feed

You are viewing the text version of this site.

To view the full version please install the Adobe Flash Player and ensure your web browser has JavaScript enabled.

Need help? check the requirements page.

Get Flash Player